Lenda de Borba
Segundo a lenda, o nome Borba será o resultado de, numa fonte do castelo da vila, ter sido encontrado um grande barbo.
Todavia, esta lenda tem outras versões: há quem diga que não foi apenas encontrado um barbo, mas sim dois (daí a existência de dois peixes no brasão do município).
Também associada à lenda de Borba, foi construído na parte de trás da Fonte das Bicas (monumento emblemático de Borba), um lago artificial, que pretende reconstruir o local onde, segundo a lenda, foi encontrado o barbo que deu nome à vila!
Brasão do Município de Borba: (Referência Histórica)
No centro do majestoso brasão, encontra-se um castelo de vermelho, acompanhado por duas sobreiras de verde, troncadas de negro. No terreno negro, realçado de verde, três faixas onduladas, duas de prata e uma de azul, com dois barbos de prata, afrontados. Em chefe, a cruz da Ordem de Aviz entre dois crescentes de vermelho.
Lenda da Orada
Orada terra velhinha…
Assim diz a quadra cantada pelo Rancho Folclórico e é bem verdade!
Diz a lenda e a tradição oral que esta nossa freguesia nasceu numa prece (oração) do Condestável, D. Nuno Alvares Pereira a caminho da Batalha de Atoleiros (local do concelho de Fronteira). D. Nuno (hoje S. Nuno de Santa Maria) terá aí parado (no outeiro onde está a Igreja) e rezou para que o sucesso na Batalha que acabou por aconteceu. Desta prece nasceu a Orada.
A lenda está imortalizada num painel de azulejos colocado no alpendre da Igreja, da autoria de Azinhal Abelho, escritor e grande vulto da cultura portuguesa natural da freguesia.
História:
A Batalha de Atoleiros foi travada a 6 de Abril de 1384, próximo de Fronteira (menos de 40 Km da Orada). Nuno Alvares Pereira comandava o exército português que, em número inferior, venceu as tropas castelhanas. A Batalha dos Atoleiros representou um acontecimento decisivo para a História e para o futuro de Portugal. Nesta batalha, Nuno Álvares Pereira venceu utilizando, pela primeira vez em Portugal, de uma tática militar de inspiração inglesa, a “tática do quadrado”.